Das ÖSK mit seinem Sitz in Wien erstreckt seine Tätigkeit sowohl auf das In- als auch auf das Ausland. Zum treuen und immerwährenden Gedenken erinnert es durch seine Aktivitäten sichtbar und mahnend an die Kriegstoten. Es versucht dadurch, in Erfüllung des Vermächtnisses dieser Toten, zur Erhaltung und Festigung des Friedens beizutragen.
Weiters unterstützt das ÖSK die Filmproduktion, „Wenn wir wieder zu Hause sind“  in Bereichen der Öffentlichkeitsarbeit.


The ÖSK, with its headquarters in Vienna, extends its activities both at home and abroad. In faithful and perpetual remembrance, it visibly and admonitively commemorates the war dead through its activities. In doing so, it tries to contribute to the preservation and consolidation of peace in fulfilment of the legacy of these dead.
Furthermore, the ÖSK supports the film production "Wenn wir wieder zu Hause sind" in the field of public relations.

"Lions" helfen, wo Hilfe benötigt wird – in unseren eigenen Kommunen und auf der ganzen Welt – mit beispielloser Integrität und Einsatzbereitschaft. 

• Lions helfen mit Tatkraft, persönlichem Beistand sowie materieller Hilfe;
• Lions betrachten Freundschaft als Ziel und nicht als Mittel zum Zweck;
• Lions fördern die Toleranz und das multikulturelle Zusammenleben aller Menschen;
• Lions unterstützen die Erhaltung des Kulturgutes und bekennen sich zum nachhaltigen Umweltschutz;
• 
  

Der „Lions Club Wien MozART“ unterstützt die Filmproduktion „Wenn wir wieder zu Hause sind“

"Lions" help where help is needed - in our own communities and around the world - with unparalleled integrity and commitment. 

• Lions help with energy, personal assistance as well as material aid;
• Lions see friendship as a goal, not a means to an end;
• Lions promote tolerance and multicultural coexistence among all people;
• Lions support the preservation of cultural assets and are committed to sustainable environmental protection.

The "Lions Club Vienna MozART" supports the film production "Wenn wir wieder zu Hause sind".

"The History Bunker" ist ein alteingesessener Händler welcher sich auf Repliken von Uniformen und Zubehör aus den verschiedensten Epochen spezialisiert hat. Zu den vielen Produktion und Firmen, welche Gegenstände von ihnen bezogen haben zählen unter anderem "War Horse" von Stephen Spielberg, Walt Disney, "Valkyre" mit Tom Cruise, Amazon Prime etc.
Die Kostüme, welche im Film "Wenn wir wieder zu Hause" vorkommen wurden zum Großteil auch von "The History Bunker" gefertigt.

"The History Bunker is a long-established dealer specialising in replicas of uniforms and accessories from various eras. Among the many productions and companies that have purchased items from them are Stephen Spielberg's "War Horse", Walt Disney, "Valkyre" with Tom Cruise, Amazon Prime, etc.
The costumes used in the film "Wenn wir wieder zu Hause sind" were also largely made by "The History Bunker".

Die Bäckerei Ströck unterstützt das Filmprojekt und die Produktion mit tollen Köstlichkeiten aus ihrem Sortiment. Also eine gute Stärkung für die ganze Crew!

The Ströck bakery supports the film project and the production with great delicacies from its range. So a good pick-me-up for the whole crew!

Das Romantik Theater stellt unter anderem die Location für den Filmdreh gratis zur Verfügung. 

Among other things, the Romantik Theater provides the location for the film shoot for free. 

Radio Sol - der Sender der während den Vorbereitungen zum Film zusätzlich immer für gute Laune sorgt. 

Man konnte hier auch ein Live Radio Interview über den Film hören.

 
Radio Sol - the radio station that always adds to the good mood during the preparations for the film.
You could also listen to a live radio interview about the film.

Manche freiwillige Mitwirkende sind aus dem "International Art Team" 

Some volunteers are from the "International Art Team".